бөлүм Мурсалат - المرسلات

1 وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا

Удаа-удаа жиберилген шамалдарга ант!

2 فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا

Катуу бороондорго ант!

3 وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا

Чар тарапка жайылтуучуларга ант!

4 فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا

Даана ажыратып бер\\ч\лъргъ ант!

5 فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا

Эскертмени алып кел\\ч\лъргъ ант!

6 عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

Себеп менен коркутуп эскерт\\н\.

7 إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ

Силерге убада кылынган нерселер жакында съзс\з болот:

8 فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ

Жылдыздар караёгылап ъчкън кезде;

9 وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ

Асман жарылган кезде;

10 وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

Тоолор чаё-тозоёго айланган кезде;

11 وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

Пайгамбарларга мъънът так белгиленген кезде.

12 لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

Анда (дагы) качанга чейин узартылмак?!

13 لِيَوْمِ الْفَصْلِ

Ажырап-бъл\н\\ к\н\нъ чейин.

14 وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ

Сен бъл\н\\ к\н\ эмне экенин билесиёби?

15 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

Жалган дегендерге – ал К\н\ азап болсун!

16 أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ

Биз (силерден) мурункуларды да жок кылган эмес белек?!

17 ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ

Анан, алардан кийинкилерин да жок кылбадыкпы?

18 كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

Биз к\нъъкърлърд\ мына ушундай кылабыз.

19 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

Жалган дегендерге – ал К\н\ азап болсун!

20 أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

Биз силерди кър\мс\з начар суудан жаратпадыкпы?!