41 عَنِ الْمُجْرِمِينَ
Күнөөкөрлөр жөнүндө:
бөлүм Муддассир - المدثر
42 مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
«Силерди (бул) Сакарга эмне алып келди?» (–дешет).
a. Кайсыл күнөө
43 قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
Алар жооп беришет: «Биз намаз окугандардан эмес элек»,
44 وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
«Бей-бечараларга да тамак бербедик».
45 وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
«Биз пайдасыз бузукулукка баткандар менен бирге баткан элек»,
46 وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
«Кыйамат Күнүн жалган дегенбиз»
47 حَتَّى أَتَانَا الْيَقِينُ
«бизге өлүм келгенге чейин», – (деп айтышат).
48 فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Бул жерде аларга колдоочуларынын колдоосу да жардам бербейт.
49 فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Аларга эмне болгон: Эскертүүдөн жүз бурушат.
50 كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ
Алар жапайы эшектер сымал,
51 فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ
арстандан качкан…
52 بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً
Чындыгында, алардын ар бири өздөрүнө гана баракча түшүшүн каалашат.
a. Аллахтын китеби
53 كَلَّا بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
Жок! Алар Акыреттен коркушпайт.
a. Акыреттеги акыркы жашоодо Тозокко түшүп калуудан
54 كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
Ооба! Бул чындыгында эле эскертүү.
a. Куран
55 فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
Ким укса андан насаат алсын.
56 وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
Бирок Аллах каалабаса, алардын бири да насаат ала албайт. Аллах гана коркууга жана кечирим берүүгө татыктуу.
a. каапырлардын b. Күнөө жасап койуудан сактанууга