21 وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Табити тарткан куштардын этин.
a. ташышат
бөлүм Вакиа - الواقعة
22 وَحُورٌ عِينٌ
Ботокъз \р кыздар (бар),
a. Алар \ч\н
23 كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
сакталган бермет сыйактуу.
24 جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Жасашкан иштеринин сыйлыгы \ч\н.
a. ибадаттарынын
25 لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Алар ал жерде бузуку, к\нъъ (болуучу) съз угушпайт.
26 إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
Бирок «Тынчтык!», «Тынчтык!» – деген създ\ гана (угушат).
a. болсун
27 وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Оё кол ээлери. «Оё кол ээлери» болуу кандай жакшы?
28 فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ
Тикенсиз дарактардын арасында.
a. эс алышат
29 وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ
жемиштери \ст\-\ст\нъ \й\лгън банан дарагы.
a. Ал дарактардын
30 وَظِلٍّ مَمْدُودٍ
(Алар) кенен жайылган кълъкъ астында,
31 وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ
Дайыма агып турган суусу (бар),
32 وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
мол жемиштер...
a. Бейиштин
33 لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
(Алар) т\гънг\с жана тыйуу салынбаган…
a. адал, акысыз
34 وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ
Ъйдъ кътър\лгън тъшъктърдъ (олтурушат).
35 إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً
Биз аларды жаёыдан жараттык.
a. \р кыздар b. \р кыздар ата-энеден търъл\шпъйт, Алланын керемети менен башкача жаратылат
36 فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
Биз аларды кыз абалында калтырдык
a. эркек къръ элек, таза, кыз бойунча b. \рлърд\
37 عُرُبًا أَتْرَابًا
к\йъъс\н чындап с\йгън жана жаш курактары бирдей…
a. жан-дили менен берилип с\йгън
38 لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ
оё тарап ээлери \ч\н.
a. Мунун баары
39 ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ
Оболкулардан бир топ,
a. Оё тарап ээлери
40 وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ
Кийинкилерден да бир топ.