41 أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Же алардын кайыптан маалыматы бар болуп, алар ошону жазып жатышабы?
41 أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Же алардын кайыптан маалыматы бар болуп, алар ошону жазып жатышабы?
42 أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Же алар митайым-куулук кылууну каалашабы? Каапырлар ъздър\ – алданып калуучулар.
43 أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Же алардын Алладан башка кудайы барбы?! Алла алар ойлоп тапкан шериктерден Аруу, Таза.
44 وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ
Эгер асмандын бир бъл\г\н\н кулап баратканын кър\шкън болсо: «Бул – булуттардын \ймъг\» , – деп айтышмак.
45 فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ
Алар ъздър\ кыйрай турган Кыйамат К\н\нъ жолукканга чейин жън жайына кой.
46 يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
Кыйамат К\н\ аларга куулугу эч кандай жардам да бербейт. Аларга жардам да берилбейт.
47 وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Зулумдук кылгандарга мындан да башка азап (бар). Бирок алардын къб\ билишпейт.
a. Каапырларга, мушриктерге, мунафыктарга … b. алдыда азап к\т\п турганын
48 وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ
Эгеёдин ък\м\нъ сабыр кыл. Анткени сен Биздин къз алдыбыздасыё. Турган учуруёда Эгеёди мактоо менен аруула!
a. Бул съз эки мааниге ээ: 1) уйкудан турган кезде, 2) намазга турган учурда
49 وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
Аны т\нд\н бир бъл\г\ндъ жана жылдыздардын артынан да аруула!
a. Алла Тааланы b. жылдыздар тарай баштаган тахажжут намазы учурунда (намаз, Куран, зикр аркылуу)