21 قَالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
Нух айтты: «Оо, менин Эгем! Алар мага каршы чыгып, байлыктарын жана балдарын ээрч\\дъ зыйандарын гана арттырды».
21 قَالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
Нух айтты: «Оо, менин Эгем! Алар мага каршы чыгып, байлыктарын жана балдарын ээрч\\дъ зыйандарын гана арттырды».
22 وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
«Алар абдан чоё куулук кылышты».
23 وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
Жана алар: «Ъз кудайларыёарды: Вадды, Суваны, Йагусту, Йаукту жана Насрды таштабагыла!» – дешти.
a. Мухаммед (а.с.) пайгамбарыбызга чейинки карангы доордо достуктун кудайы деп эсептелген сълъкът. b. карангы доордо сулуулуктун кудайы деп эсептелген сълъкът. c. карангы доордо к\чт\н кудайы деп эсептелген сълъкът. d. карангы доордо ылдамдыктын кудай деп эсептелген сълъкът. e. карангы доордо къръгъчт\кт\н кудай деп эсептелген сълъкът.
24 وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
«Алар къп адамдарды туура жолдон адаштырышты. Ал заалымдарга адашууну гана арттыргын».
25 مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا
Алар ъз к\нъълър\ \ч\н чъкт\р\л\п, Тозокко ыргытылды. Алар Алладан башка жардамчы табышкан жок.
a. Нухтун эли b. Топон суу астында
26 وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
Жана Нух мындай деди: «Эгем, жер ж\з\ндъ бир да каапыр калтырба!
27 إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
Анткени, эгер Сен аларды калтырсаё, Сенин кулдарыёды адаштырып, алардан бузукулар жана каапырлар гана туулат.
28 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
Эгем! Мени, ата-энемди, менин \й\мъ ыйманы менен киргендерди, момун эркектер менен момун айалдарды кечире кър. Заалымдарга жалаё жок болууну арттыргын».
a. Ыймансыздарга