21 وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
Байлык келсе сараё болуп калат.
бөлүм Маариж - المعارج
22 إِلَّا الْمُصَلِّينَ
Намаз окугандар гана андай эмес;
23 الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
Алар ар дайым намаздарында болушат;
a. ошол адам гана андай эмес
24 وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ
Жана алардын байлыктарында белгил\\ \л\ш бар:
a. зекет бер\\гъ дайар
25 لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Тилемчи менен колунда жокторго.
a. Алардын эч нерсеси жок болсо да биръъдън бир нерсе \м\т кылбай, ъздър\н кармашат.
26 وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Кыйамат К\н\нъ ишенгендерге,..
27 وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ
Эгесинин жазасынан корккондорго,..
28 إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Анткени Алланын жазасынан эч ким качып кутула албайт.
29 وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
Ъз денесин сактагандарга
a. К\нъъ кылуудан (ойноштуктан)
30 إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Бирок ъздър\н\н айалдары, же к\ёдър\ менен чектелгендер к\нъъл\\ эмес.
a. Каниет кылып
31 فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Кимде-ким мындан башканы талап кылса, анда алар чектен ашуучулар.
32 وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Аманаттарын жана убадаларын сактагандар;
33 وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
Берген к\бъл\ктър\ндъ так болгондор;
34 وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Намаздарын ъз убагында окугандар;
35 أُولَئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ
Мына ушулар Бейиш бакчаларында сый кър\шът.
36 فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Каапырларга эмне болгон, сен тарапка тигилишет?..
37 عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ
Оёдон да, солдон да жамаат-жамаат (болушуп),
38 أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
Алардан ар бир адам Бейишке кир\\н\ \м\т кылып жатышабы?
39 كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
Бирок. Жок! Биз аларды кантип жаратканыбызды билишет.
40 فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
Чыгыштар менен Батыштардын Эгесине ант болсун! Чындыгында Биз кудуретт\\б\з: