бөлүм Маариж - المعارج

1 سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

Суроо бер\\ч\ съзс\з болуучу жазанын кел\\с\н сурап жатты.

2 لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

Ал каапырлар \ч\н съзс\з болот. Эч ким аны токтото албайт.

3 مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

Ал бардык тепкичтердин Ээси болгон Алла тараптан.

4 تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

Периштелер менен Рух Аллага ошол ълчъм\ эл\\ миё жыл болгон К\ндъ Аллага кътър\л\шът.

5 فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

Эё мыкты сабыр кылып, чыдамкай бол.

6 إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا

Албетте, аны алыс деп ойлошот.

7 وَنَرَاهُ قَرِيبًا

Биз аны жакын деп билебиз.

8 يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ

Ал к\н\ асман ээритилген жездей болот.

9 وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ

Тоолор ж\н сымал болот.

10 وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

Ал кезде жакын жакынынын абалын сурабай калат.

11 يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ

Алар бири-бирине кърсът\л\шът. Ошол К\н\ каапыр азаптан улам балдарын деле тълъп жибер\\гъ ниеттенип калат.

12 وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ

Айалын жана бир тууганын деле…

13 وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ

Аны коргоп ж\ргън тууганын да…

14 وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ

Жердегилердин баарын (берип), анан кутулгусу келет.

15 كَلَّا إِنَّهَا لَظَى

Жок! Бул – абдан ысык (от!)

16 نَزَّاعَةً لِلشَّوَى

Анын баш терисин шылып салат.

17 تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّى

Ага терс бурулуп, чегинген адамды да ъз\нъ чакырат.

18 وَجَمَعَ فَأَوْعَى

Байлык топтоп, казыналарга каткан эле…

19 إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا

Чындыгында инсан сабырсыз жаратылган

20 إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا

Эгер ага жамандык келсе айабай тынчы кетет.