бөлүм Хааккат - الحاقة

1 الْحَاقَّةُ

Акыйкатталуучу!

a. Бардык иштер, нерселер акыйкаттуулугу аныкталып, шексиздиги билинип, такталуучу К\н

2 مَا الْحَاقَّةُ

“Акыйкатталуучу”, – деген эмне?

3 وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ

“Акыйкатталуучунун” эмне экенин кайдан билмексиё?

4 كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

…Самуд эли менен Аад эли Кыйаматты жалганга чыгарышкан.

5 فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ

Самуд эли чектен ашканы \ч\н катуу \н менен жок кылынды.

6 وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

Ал эми Аад эли болсо бороондуу шамал менен кыйратылды.

7 سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

Алла аларды \зг\лт\кс\з бороонго жети т\н, сегиз к\н мойун сундуруп койду. Ошондо сен (алардын) къёдъй курма дарагынын съёгъктър\ сымал сулап калышканын кърмъкс\ё

8 فَهَلْ تَرَى لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ

Сен алардан аман калганын къръ алар бекенсиё?

9 وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ

Фараон, андан мурдакылар жана кырсыкка кабылган шаарлар да к\нъъгъ батышкан.

a. Содом жана Гоморра (Лут (а.с.) дын элинин шааралары)

10 فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً

Алар ъздър\н\н Эгесинин элчисине мойун сунбагандыктан Алла аларды каардуу жазага кириптер кылды.

11 إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ

Суу ташкындаган кезде Биз силерди кемеде кътър\п койдук.

a. Кеме менен

12 لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ

Ал окуйаны эскерт\\ катары сактоочу кулактарга угузуп, сактап койдук.

a. Эсте тутуму жакшы ън\ккън адамдарга

13 فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ

Сурнай бир жолу чалынганда;

14 وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً

жер жана тоолор кътър\л\п туруп, бир сокку менен талкаланганда…

15 فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

ошол К\н\ Кыйамат Кайым болот

16 وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

Асман жарылат. Анткени ал ошол К\н\ к\чс\з болот.

17 وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ

Ал К\н\ сегиз периште Эгеёдин Аршын ъз \ст\лър\нъ кътър\п, асмандын ар тарабында периштелер (болот)

18 يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ

Ошол К\н\ келесиёер. Силер эч кандай сырыёарды жашыра албайсыёар.

a. Алланын алдына

19 فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ

Мына, кимдин китеби оё колуна берилсе, ал: «Мына, менин китебимди окугула!», – деп айтат.

a. Амал китеби

20 إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ

Чындыгында мен съзс\з эсеп-кысабыма жолугамын деп ойлогонмун»,–дейт..