1 لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
Китеп ээлеринен жана мушриктерден болгон ишенбъъч\лър ъздър\нъ ачык-айкын кабарлар келген кезге чейин, ъз жаёылыштыктарынан ажырай алышпады.
a. Иудейлер жана христиандар. b. Къп кудайга сыйынгандар. c. Куран жана Ислам Пайгамбары d. Жаратканга шек келтир\\дън.
2 رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً
Алладан келген элчи аларга таза кабарларды окуду (айтып берди).
a. Мухаммед (а.с.).
3 فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
Аларда туура ък\мдър бар.
a. Китептерде.
4 وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
Китеп ээлеринен болгондор качан гана аларга ачык-айкын кабарлар келген кезге чейин (бир-биринен) ажырашкан жок;
a. Иудейлер жана христиандар. b. Куран айаттары.
5 وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
Аларга чыныгы динди таза, бекем кармап, бир гана Аллага сыйынууга жана намаз окуп, зекетти (тиешел\\) орундарга бер\\гъ буйрук кылынды. Мына ушул гана – акыйкат жолунда адамдардын тутунган дини.
6 إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُولَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
Акыйкатта, Китеп ээлеринен жана мушриктерден чыккан ишенбъъч\лър - алар Тозоктун алоолонгон отунда т\бъл\ккъ болушат. Алар - адамдардын эё жаманы.
7 إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
Акыйкатта, ыйман келтирип – Аллага ишенгендер жана жакшылык иштерди кылгандар, алар – адамдардын эё жакшысы.
8 جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
Аларга Жараткан тарабынан тъмън жактарында ъзън-дарыйалар агып турган бейиш бактары т\бъл\ккъ сыйлык \ч\н берилет. Алла Таала аларга ыраазы болот жана алар да Аллага ыраазы болушат. Бул ъз Жаратканынан корккон такыбалар \ч\н гана.
a. Сыйлыктар.