1 إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Акыйкатта, Биз аны ыйык т\ндъ т\ш\рд\к.
a. Куранды. Алла Таала Куранды толугу менен д\йнън\н (биз жашап жаткан д\йнън\н) асманына “кадыр т\ндъ” т\ш\ргън. Бул т\ндъ жылдык ък\м чыгарылат (Тафсир Ал-Табарий).
2 وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Кадыр т\нд\н эмне экенин билесиёби?
3 لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Кадыр т\н миё айдан да артыгыраак.
a. Тафсир (Курандын маанисин чечмелъъ илиминин) аалымдарынын айтуусу бойунча: Кадыр т\н\ жок миё айга караганда Кадыр т\ндъ жасалган сооптуу амал тиги миё айдан артык (Сафват-Ал-Тафаасир).
4 تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
(Ал т\ндъ) Алланын буйругун аткаруу \ч\н периштелер жана Рух жер \ст\нъ т\ш\шът.
a. Жебреил (а.с.).
5 سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Ал таё атканча тынчтык – амандык.
a. Кадыр т\н.