1 وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Анжир менен зайтунга ант!
a. Эки жемиштин аталышы.
1 وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Анжир менен зайтунга ант!
a. Эки жемиштин аталышы.
2 وَطُورِ سِينِينَ
Сиинаа тоосуна ант!
a. Сиинаа (Синай) тоосу — Муса (а.с.)га Тоорат т\шкън жер.
3 وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Мына ушул бейпил шаарга ант!
a. Мекке шаарына.
4 لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Албетте, Биз инсанды эё мыкты - тегиз турпатта кылып жараттык.
5 ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Андан кийин Биз аны тъмънк\лърд\н эё тъмън\нъ кайтардык.
a. Ошондой сымбаттуу келбет бергенден кийин ага ш\г\р келтирбеген кезде алардын ишинин акыбети ылдый карай кетет, келбети бузулуп, кейпи кетет. Демек, алар тозокко т\ш\\ч\лър. Тафсир Ал-Насафий.
6 إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Бирок, ыйман келтирип Аллага ишенген жана жакшылык иштерди кылгандар \ч\н \з\лбъгън сыйлык бар.
7 فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Мындан соё сени кыйаматты жалганга чыгарууга эмне т\ртк\ болуп жатат.
a. Эй, инсан!
8 أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Алла ък\мдарлардын ък\мдары эмеспи?!