1 سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Жогору даражалуу Эгеёдин атын аруула!
бөлүм Алаа - الأعلى
2 الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى
Ал баарын жараткан жана теё кылган.
3 وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى
Ал баарын ълчъп жана багыттап койгон.
4 وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى
Жана да Ал жайыт чъптър\н ъст\ргън.
5 فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى
Андан соё Ал аны карарган куурайга айландырат.
a. Ъст\р\п, кайра кууратат.
6 سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَى
Биз сени окутабыз, анан сен такыр унутпайсыё, –
7 إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى
Бирок, Алла каалагандардан башкаларын. Албетте, Ал ачыкты да, жашыруунду да билип турат.
a. Алла.
8 وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى
Биз сага жеёилдикти оёой кылабыз.
a. Ислам, шариат.
9 فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى
Эгер эскерт\\ пайдалуу болсо анда эскерткин.
10 سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى
Ким корккон болсо ал насаат-сабак ала берет.
11 وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
Ал эми эскерт\\дън бактысыз гана баш тартат.
12 الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى
Ал Акыреттеги алоолонгон чоё отто к\йът.
a. Тозок отуна.
13 ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى
Ал анда ъл\п да калбайт, (же) тир\\ жашап да калбайт.
14 قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
Ким тазаланса, ал ийгиликке жеткени.
a. К\нъъдън, каапырлыктан.
15 وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى
Эгесинин атын эстеп анан намаз окуса.
16 بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Жок, кантсе да силер бул д\йнън\н жашоосун артык къръс\ёър.
17 وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
Бирок Акырет жашоосу эё жакшы жана т\бъл\кт\\.
18 إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى
Акыйкатта, бул мурунку барактарда да бар.
a. Айтылып – байандалгандар.
19 صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى
Ибрахим менен Мусанын барактарында.