бөлүм Иншикак - الإنشقاق

21 وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ

Аларга Куран окулуп жаткан кезде сежде кылышпайт.

a. Бул айат “сежде айаты” деп аталып, окуган да, уккан да сежде кылууга тийиш. А сежде кандай тартипте жасаларын бил\\ \ч\н “Мухтасар” аттуу фикх китебинин А. Исмаиловдун кыргызча котормосунун Тилават сеждеси – он \ч\нч\ бъл\м\н караёыз.

22 بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ

Балким алар (Куранды) жалганга чыгарышат.

23 وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

Алла болсо алардын дилиндеги жашырган нерселеринин баарын (жакшы) билет.

24 فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Аларга оорутуучу азап жън\ндъ кабар бергин!

a. Тозок.

25 إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Аллага ишенгендерге жана жакшы амалдарды кылгандарга \з\лбъгън сыйлык (бар).

a. Кемибеген.