бөлүм Таквир - التكوير

1 إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ

К\н (ъч\п), караёгылаганда,

2 وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ

Жылдыздар тъг\лгън кезде,

3 وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ

Тоолор с\р\л\п тозуганда,

4 وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ

Он айлык баласын курсагында кътъргън тъълър кароосуз калганда,

a. Айы-к\н\ жетип турган 10 айлык бооз инген. Арабдар \ч\н тъъ эё кымбат унаа. А мына тууйт деп к\т\п жаткан тъъ андан бетер.

5 وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ

Жырткычтар топтолуп жыйылганда,

6 وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ

Деёиздер от болуп жагылганда,

7 وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ

Жандар денелерге кошулганда,

8 وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ

Тир\\лъй към\лгън кыздар суралганда:

9 بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ

Кайсы к\нъъс\ \ч\н ълт\р\лгън?

a. тигил наристе кыз.

10 وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ

(Амалдар жазылган) барактар ачылып койулганда,

11 وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ

Асман чечилип, сыйрылганда,

12 وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

Тозок катуу кызытылганда,

13 وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

Бейиш жакындатылганда,

14 عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ

(Мына ошондо) ар бир жан ъз\ эмне алып келгенин (дайардаганын) анык билет.

15 فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ

Жок! Жылдыздарга ант!

16 الْجَوَارِ الْكُنَّسِ

Жашынма жылдызга,

a. кээде кър\нът, кээде жок

17 وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

Караёгысы келип кеткен т\нгъ ант!

18 وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

Агарып аткан таёга ант!

19 إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

Бул чынында улук элчинин айткандары,

20 ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ

(Ал) арштын Ээсинин алдында к\ч-кубаттуу жана мартабалуу.

a. Жебрейил (а.с.).