21 وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا
Дагы башка к\ч\ёър жетпегендер бар. Алла аны курчап койгон. Алла бардык нерсеге кудурети жет\\ч\.
a. Жакында силердики болоорун дайындап койгон. Перси жана Рим империялары жън\ндъ съз болуп жатат.
22 وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Эгерде каапырлар силер менен согушканда алар токтоосуз артка качып жънъър эле. Анан алар ъздър\нъ досту да, жардамчыны да таба алышмак эмес!
23 سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
Мурунтан болуп келгендей эле – бул Алланын жолу. Анткени сен Алланын жолунан эч кандай ъзгърт\\н\ таба албайсыё.
a. Тартиби, эрежеси. b. Эреже-тартибинен.
24 وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
Мекке ичинде алардын \ст\нън силерге \стъмд\к бергенден кийин Ал (Алла) алардын колун силерден, силердин колуёарды алардан тыйып койгон. Алла силердин эмне кылып жатканыёарды кър\п туруучу.
25 هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَنْ يَبْلُغَ مَحِلَّهُ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُؤْمِنَاتٌ لَمْ تَعْلَمُوهُمْ أَنْ تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِيُدْخِلَ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Алар ыймансыз каапыр болуп силерди Ыйык Мечиттен, а курбандыкты да тосуп алып, ъз ордуна жеткир\\дън тыйгандар. Эгерде (Меккеде каапырлар менен бирге) момун эркектер менен бирге момун айалдар бар экенин билбестен, аларга баскынчылык кылып, билбестик к\нъъс\нъ кириптер болбошуёар (зарыл). Алла ъз\ каалагандарды ъз ырайымына киргиз\\ \ч\н. Эгерде алар айырмаланып турганда эле, алардан болгон каапырларды оорутуучу азап менен азаптамакпыз.
a. Айтылган момундар.
26 إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى وَكَانُوا أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
Каапырлар ъз ж\ръктър\ндъ караёгылык мезгилиндеги текебердикти сактап турганда, Алла ъз элчисине жана момундарга тынчтык т\ш\рд\, аларга такыбалык съз\н милдетт\\ кылды. Алар буга акылуу жана татыктуу болчу. Акыйкатта Алла бардык нерсени Бил\\ч\.
27 لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذَلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا
Алла чындыгында Ъз Пайгамбарынын къргън т\ш\н ишке ашырды: “Эгер Алла кааласа анда тынчтыкта башыёардын чачын алган жана кыскарткан абалыёарда, эч коркпостон Ыйык Мечитке съзс\з киресиёер. Алла силер билбегенди билет. Андан сырткары, Ал силерге кыска убакытта жеёиш берди.
a. Мухаммед пайгамбардын т\ш\н. b. Харам мечити. c. Ыйык мечитке киришиёерден.
28 هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا
Ал Ъз Элчисин т\з жолду жана чыныгы динди ъзгъ диндердин баарынан \стъм кылуу \ч\н жънъткън. Алланын ъз\ к\бъ болуусу жетишт\\.
29 مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا
Мухаммед Алланын Элчиси жана аны менен бирге болгондор каапырларга катаал, ал эми бири-бирине мээримд\\. Алар р\к\, сежде кылышып, Алланын ырайымын жана ыраазылык талап кылышканын къръс\ё. Алардын белгиси, маёдайларындагы сежденин изи. Алардын бул белгилери Тооратта да, Инжилде да берилген. Жерге ташталган урук сабагын чыгарып, анан бекемдей баштайт да, жоонойуп, сабагында бекем турат. Бул эгин сепкендерди таёдантып, каапырлардын ачуусун келтир\\ \ч\н. Алардын арасынан ыйман келтирип, жакшы иштерди кылгандар \ч\н Алла кечиримин жана зор сыйлыктарды убада кылган!
a. Намазда тизени тайануу