бөлүм Маауун - الماعون

1 أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

Динди жалганга чыгарганды сен көрдүёбү?

2 فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

Дал ошол жетимдерди кууган,

3 وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ

жана да ал жардыларга тамак берүүгө үндөбөгөн(үгүттөбөгөн) неме.

4 فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

Азап (болсун) намаз окуучуларга.

a. Намазга маани бербей, намазды эсинен чыгарып койуп, анан да окуган намазы рийа \ч\н гана болгон адам жън\ндъ съз болууда.

5 الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

Анткени алар намаздарын унутуп койушкан.

6 الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

(Анан да) алар (намаздарын) эл көрсүнгө жасашат,

7 وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

жана да алар үй шаймандарын (башкаларга) бербегендер.

a. Башкаларга к\н\мд\к майда керектъълърд\, адамдар (же коёшулар) бири-бирине берип турууну билдирет. Създ\н кенен маанисин алганда “колдоо, жардамдашуу” дегенди т\ш\нд\рът.